Entradas

Mostrando entradas de 2012

圣诞快乐 - Felíz Navidad

Imagen
- Cuando Mei llegó a casa, hace ya dos años, traía con ella una caja llena de DVD de 喜羊羊与灰太狼  Xǐ Yáng Yáng yǔ Huī Tài Láng, algo así como 'La oveja/cabra Feliz y el lobo gris. Vemos esos dibujos al menos una vez a la semana y lo cierto es que ya me se de memoria algunos capítulos. Hemos buscado nuevos en Youtube, en Amazon, etc, etc... y cuando estuve en Shanghai el pasado verano, además de verlos cada noche en la tele, me traje una caja con 300 capítulos. - Allí en China son todo un fenómeno desde que aparecieron por televisión en 2005, aparecen en los libros de texto de los colegios, en los cuadernos, bolígrafos, ropa, pijamas, mochilas, flotadores y hay hasta una linea de baño, por no hablar de las atracciones esas en las que te montas un viaje por una moneda a la puerta de los negocios, creo que tengo una foto.               -                                                                     La familia de lobos la forman 灰太狼 Huī Tài Láng (Wolfie), el lobo algo tontorron y tor…

LA VOZ de 中国

Imagen
Tenía muchas ganas de hablar de 'La Voz', el programa que ha ganado el Premio Ondas y Telecinco mete por los ojos minuto sí, minuto también. Pero quería hacerlo por la versión China del programa y no por la versión patria que ha decidido que David Bisbal, ese metamórfico facial, puede ser un gran Coach y encima ganar.- Cuando llegué a la puerta de la ECNU, la que fue mi residencia y centro de estudio durante mi mes en Shanghai, no me percaté de cierto trasiego que se traían justo una vez pasada la puerta de acceso, bastante tenía yo con decir a mi taxista cuál era mi residencia y aunque se lo dije bien, se coló en la rotonda y me llevó a la otra punta, cosas que no vienen al caso. Lo que realmente importa es que al día siguiente, cuando salimos de expedición con el fantástico Andi, nos dimos cuenta de que allí había montado un buen tinglado con alfombra roja y estatua de dedos victoriosos al aire micrófono en mano. -
Y es  que cuando estuvimos en Shanghai se grababan las audic…

'MaDiGaGa', el abuelo top model de 广州

Imagen
Creo que nunca voy a dejar de sorprenderme porque casi cada día descubro algún dato o curiosidad relativa a mi adorada China. Es el caso del hombre de la fotografía de la derecha, habéis leído bien hombre. -
Se llama Liu Qianping, tiene 72 años y es un antiguo agricultor natural de Hunan que fue a visitar a su nieta a Guangzhou (广州) y descubrió una nueva vocación.
-
Lu Ting, que así se llama la nieta de 24 años de este hombre, es una diseñadora de moda que tenía en marcha una firma de venta de ropa online, pero las cosas no le iban nada bien hasta que llego su abuelo (yé ye - 爷爷). -  Cuando Liu Qianping realizó su visita, su nieta (sūn nǚ - 孙女), estaba empaquetando sus diseños de ropa femenina y él al verlos declaró que le gustaban y le parecían muy bonitos (hěnpiào liàng -  很 漂亮). - Decidió probarse una chaqueta y tanto su nieta como los amigos de esta pensaron que resultaba divertido y le preguntaron si podría hacer de modelo para ellos y que posteriormente colgarían las fotos en inte…

我是优优 en chino POCOYO se llama 我是优优

Imagen
Las clases de Chino (汉语- hàn yǔ), siguen adelante y tras las primeras semanas en las que poco a poco vamos asimilando que el libro es en caracteres (hàn zì 汉字), pero bueno con paciencia y un diccionario a mano vamos progresando adecuadamente. -
El caso es que además de los ejercicios del libro y de las hojas que nos da nuestra profesora (lǎo shī - 老师), de vez en cuando tenemos también algunos ejercicios de escuchar y de ver. Y así ha sido como hemos descubierto que POCOYO traspasa fronteras. - Ya sabía que el pequeño protagonista de la serie creada por Zinkia Entertaiment había llegado a México, Italia, Australia, Corea del Norte y del Sur, Canadá o Escandinavia, pero si que desconocía su llegada a China. - He de reconocer que había visto alguna imagen de Pocoyó, Elly, Loula y Pato celebrado el año nuevo Chino el pasado mes de febrero pero desconocía que la serie había llegado hasta allí. - Pocoyó ha sido rebautizado como 我是优优 (Wǒ shì yōu yōu ), Pato, Elly y Loula se siguen llamando igu…

88年的爱情 y unas fotos de boda

Imagen
Leyendo el periódico este pasado domingo encontré un artículo de esos que a veces te llaman la atención, aunque lo cierto es que me fijé en él por la fotografía, que presentaba a un matrimonio chino de ancianos vestidos de boda bajo un titular: UN POEMA DE AMOR, y lo cierto es que si leemos la historia de Wu Conghan y Wu Sognshi estamos ante una gran historia de amor. - En 1924, en la ciudad de Nanchong de la provincia de Sichuan, se casaban Conghan y Sognshi, por aquel entonces la costumbre de tomar fotografías para recordar el enlace matrimonial no esta implantada y la presencia de cámaras fotográficas era escasa, por no decir nula pero ellos siempre soñaron con tener un recuerdo de aquel día. - 88 años después de su enlace, tras casi nueve décadas juntos, Conghan de 101 años y su esposa Sognshi de 103 han conseguido las fotografías de su boda. Él con pajarita, ella con el vestido de encaje y el velo y el rubor en las mejillas que seguro tuvo hace 88 cuando dió a su esposo el SI QUIER…

27 horas para volver a Casa

Imagen
Ahora que he vuelto a mis clases de chino, he decidido retomar el blog que lo tengo algo abandonado. Creo que me faltaba contaros cómo fue el regreso a casa, de modo que a través de estas lineas os voy a contar mis 27 horas de viaje. - Cuando era más pequeña, recuerdo que Disney tenía una película titulada 'Regreso a Casa, un viaje increible', en el que dos perros y una gata tenían que volver a su casa atravesando varios estados americanos. Yo tenía que ir de punta a punta del mundo y por delante me esperaban 2 horas de Taxi, 12 de avión, 3 de espera, otras 2 de avión y 30 minutos para llegar a mi casa. Si contabilizamos las horas previas en el aeropuerto y el retraso, que lo hubo, nos da la suma total de las 27 horas. - La noche anterior habíamos tenido nuestra última incursión en el Ellen´s Café, y aunque llegamos pronto a la residencia, tenía compañera de habitación, no pude dormir mucho por los nervios a quedarme dormida y perder el avión. Al final me dormí unas 5 horitas. …

再見 外灘 - Zàijiàn Wàitān

Imagen
Después de visitar Zhujiajiao y nuestro viaje de una hora en autobus de vuelta a Shanghai había que ir a comer y terminamos haciéndolo en un Burger King, pero que conste que fue el menú especial de Haburguesa con champiñon MADE IN CHINA, nunca mejor dicho. Acabamos en Nanjing Road, una vez más, pero lo hicimos intencionadamente. Primero para presentarselo a Marina y segundo para despedirnos. -
-
Antes de llegar al denominado skyline de Shanghai recordemos una vez más los neones, esta vez apagados, con guiños a las olimpiadas y calor, mucho calor. Y es que casi 40º a la sombra con una humedad superior al 90% son como andar por una sauna aunque con lo listos que son los chinos tienen soluciones para todo. -
-
Pero antes de llegar a Nanjing Road no hemos de olvida que llevamos a Marina a Peple´s Square a conocer el mercado de Solteros. Creo que prometí hablaros de él y no lo he hecho, no tengo perdón.  -
-
Resulta que cada domingo padres y madres con hijos en edad de merecer se acercan hasta…

Zhujiajiao, un pueblo en el agua

Imagen
Desde que llegamos a Shanghai, y puede que mucho antes, estaba en nuestros planes visitar uno de los pueblos del Agua, o lo que es lo mismo: las ciudades acuáticas a las afueras de Shanghai. Pero en las excursiones no llegamos a hacerlo y no estaban lo que se dice cerca, o al menos eso pensábamos. Por eso, el último domingo de nuestra estancia en Shanghai, el primero para Marina, Irantzu y yo nos decidimos por Zhujiajiao, que está a 24 kilómetros del centro de Shanghai, y allá que nos fuimos con Marina que quiso acompañarnos. Como no supimos localizar un autobús que nos llevase directos optamos por un taxi. -

- Casi una hora de viaje, bueno sin el casi, y 230 RMB que nos costó la carrera, mucho más barato que lo que me cuesta ir desde mi casa al aeropuerto en taxi, que suelen ser unos 29-30 €.
Una vez que el taxista nos dejó en la entrada del pueblo, bajo un calor asfixiante os he de decir, teníamos que andar 6 o 7 minutos hasta el acceso, evitando a los que ya se disponían a oferta…