Entradas

Mostrando entradas de junio, 2013

China - 中国 - China - 中国 - China

Imagen
Nunca me he parado a contar los documentales que existen sobre China, pero he visto varios. Supongo que este es el momento en el que desvelo que veo La 2 después de comer o que tengo la rareza de comprar algún DVD siempre y cuando merezca la pena y si llevan la firma de la BBC o National Geographic siempre la merece. - El año pasado vi terminar el último capítulo de 'Wild China' y me quedé con ganas de más. ¿Qué hice? pues comprármelo en DVD. - - Producido por BBC Natural History Unit y CCTV,  a lo largo de seis episodios se cuenta la historia Natural de China y conseguirlo llevó trabajo y muchos números: 16 meses de rodajes, más de medio millón de millas recorridas entre los 57 equipos de rodaje que llegaron a algunos de los lugares más inaccesibles de China, donde por cierto están algunas de las localizaciones más espectaculares y se rodaron más de 500 horas de material en alta definición en 26 de las 30 provincias de China. - Una vez editado, todo el material quedó compilado …

Mama de tripita FUE/ES/SERA Mama Valiente

Imagen
Mucho antes de que Mei llegase a casa, mis padres, mis hermanos y yo hablamos sobre cómo trataríamos su origen, sus raíces, su vida antes de llegar a la nuestra, y la decisión fue unánime: Siempre le diríamos la verdad y haríamos lo posible por ayudarle a mantener viva su memoria, responderíamos a sus preguntas y le ayudaríamos en todo lo posible si algún día ella quería buscar a su familia. -
También fue el momento de preparar su habitación, leer sobre China y buscar y rebuscar todo lo que nos pudiese ayudar a entenderla mejor y hacer lo más fácil su adaptación a nosotros. En una de esas búsquedas, vía Google, mi madre encontró una imagen de dos madres y le gustó tanto que inmediatamente me llamó por teléfono para que buscase más información sobre ella. -
-
Titulado'The Mothers bridge of Love', no conseguimos localizarlo en castellano y lo compramos en inglés porque la historia que contaba se parecía mucho a la que estábamos por vivir. Lo escribió Xinran, una periodista nacida …

El barco de las orquídeas. Poetisas Chinas

Imagen
Mucho antes de que Mei llegase a nuestras vidas, cuando ya andaba yo un poco pro china, una compañera de trabajo, tuvo a bien regalarme un libro sobre poetisas de China titulado 'El barco de las orquídeas'. Me lo leí bastante rápido porque, ciertamente es una preciosidad.
-
Editado por Gadir, se trata de una antología de lo mejor de las más destacadas poetisas que China ha tenido a lo largo de los siglos y fue precisamente otro poeta, el americano Kenneth Rexroth que destacó por su labor autodidacta, fue mentor de autores de la generación beat como Jack Kerouac y destacó sobre todo por sus traducciones y excelentes versiones de poesía China. - Para este libro contó con la ayuda de Ling Chung que se crió en Taiwan y se doctoró en Literatura Comparada en la Universidad de Winsconsin. - Siempre tengo el libro a mano, porque tanto en el poema más corto escrito por una cortesana del siglo XI a los versos escritos por una poetisa en el Taiwan de 1949 hay mucho que decir y que pensar. A…